Cold Card. Помощь Замерзающим

Перевод карманного руководства для оценки состояния и оказания первой помощи при переохлаждении

Cold Card. Помощь Замерзающим

Эта короткая заметка будет дополнением к вводному и обстоятельному посту о гипотермии:

Гипотермия vs Походник
Сначала это была заметка о терморегуляции под холодным дождём, но в процессе я наткнулся на сурьёзную статью, посвящённую ”непреднамеренной гипотермии”. Попробую пересказать её так, чтобы было интересно и полезно для походников.

Ниже вы найдёте два файла с переведённой Cold Card - это полевое руководство для спасателей и медиков, предназначенное для оценки и оказания помощи пострадавшим от переохлаждения.

Карточка разработана на основе рекомендаций Wilderness Medical Society, прошла через экспертов в области медицины спасения, тестировалась добровольцами из Search and Rescue Volunteer Association of Canada и участниками программы Baby It's Cold Outside.

Автор - Gordon G. Giesbrecht, PhD, Университет Манитобы, Канада. Все права принадлежат создателям и владельцам. Перевод сделан в образовательных целях.



Оригинал Cold Card доступен на странице Wilderness & Environmental Medicine в виде статьи с подробностями создания и апробации. Прикрепляю и этот файл тоже:

Солнца и тепла всем☀️