Tskhratskaro pass - Sakvelosmta - Bakuriani

Solid, spacious and scenic half-day route in the vicinity of Bakuriani.

We took a taxi to the Tskhratskaro pass (ცხრაწყარო), from where we started the ascent. There is a police station on the pass that guards the gas pipeline. You will need to present documents or photos of them here. Verification usually does not take much time. You can stop just before reaching the pass from the Bakuriani side and start climbing to the upper station of the Didveli cable car - this maneuver will avoid checking.

A clear and wide road along the ridge leads to the top of Sakvelosmta Mountain (საყველოსმთა). After the top, stuffed with antennas, the trail disappears and then you need to move along the terrain, which is quite gentle here, far readable and generally conducive to experiments. Upon reaching the Krystal and Kohta-2 cable cars, the descent to Bakuriani becomes variable and depends on personal preferences.

We met several flocks with shepherds, and on the descent, right by the road, there is a small farm, but we did not come across aggressive shepherd dogs. Most likely, the proximity to the tourist center reduces the danger for those who want to walk through the mountains. However, beyond the ridge, towards Lake Tabatskuri (ტაბაწყური), things are very different.

კარგი, ფართო და სცენური, ნახევარ დღიანი ბილიკი ბაკურიანის მახლობლად.

ჩვენ ტაქსით ვიმგზავრეთ ცხრაწყარომე, რის შემდეგადაც დავიწყეთ ასვლა. უღელტეხილთან პოლიციის განყოფილებაა რომელიც იცავს გაზის მილს. საჭიროა თქვენი პირადობის ან ასლთა წარდგენა, დადასტურებას დიდი დრო არ მიაქვს. შეგიძლიათ უღელტეხილამდე შეჩერდეთ, ბაკურიანის მხრიდან და ახვიდეთ დიდველის საბაგირო სადგურზე - ეს მარშრუტი დაგეხმარებათ თავი აარიდოთ ‘შემოწმებას’.

ღია, ფართო ბილიკი ქედის გასწვრივ მიგიყვანთ საყველოსმთის წვერამდე. მთის წვერის შემდგენ, რომელიც გადატენილია ანტენებით, ბილიკი ქრება და დაგჭირდებად რელიეფში გაიკვლიოთ გზა. აღსანიშნავია რომ რელიეფი არ არის უხეში, და ექსპერიმენტებისთვის საკმარისად კითხვადია. კრისტალისა და კოხტა-2 საბაგირომდე ავსლის შემდეგ, დაღმართი ბაკურიანისკენ ცვლადი ხდება და თქვენზეა დამოკიდებული თუ როგორ გზას აირჩევთ.

ჩვენ შევხვდით მწყემსებს, და დავეშვით გზიდან მარჯვნივ, სადაც მწყემთა მცირე ფერმა ვიპოვეთ, აგრესიული მწყემსი ძაღლების გამო ფერმის არე არ გადაგვიკვეთია. გასათვალისწინებელია რომ, სიახლოვე ტურისტულ ცენტრთან უნდა ამცირებდეს სრისკებს მათთვის ვისაც მთებში სიარული გსურთ. თუმცა, ქედის მიღმა, ტბა დაბაწყურისკენ, ყველაფერი სხვაგვარად არის.

მთარგმნელი: ცოტნე დ.

Добротный, просторный и живописный маршрут на полдня в окрестностях Бакуриани.

Мы взяли такси до перевала Цхрацкаро (ცხრაწყარო), откуда и начали подъём. На перевеле стоит пункт полиции, которая охраняет газопровод. Здесь нужно будет предъявить документы или их фотографии. Проверка обычно не занимает много времени. Можно остановиться чуть не доезжая до перевала со стороны Бакуриани и начать подъём к верхней станции канатной дороги Дидвели - этот манёвр позволит избежать проверки.

До вершины горы Саквелосмта (საყველოსმთა) ведёт понятная и широкая дорога по хребту. После вершины, напичканой антеннами, тропа пропадает и дальше надо двигаться по рельефу, который здесь довольно пологий, далеко читающися и в целом располагает к экспериментам. По достижению канатных станций Кристал и Кохта-2 спуск в Бакуриани становится вариабельным и зависит от личных предпочтений.

Мы встретили несколько отар с пастухами, а на спуске, прямо у дороги, стоит небольшая ферма, однако агрессивные пастушьи собаки нам не попадались. Скорее всего близость к туристическому центру снижает опасность для желающих прогуляться по горам. Однако за хребтом, в стороне озера Табацкури (ტაბაწყური) дела обстоят совсем по другому.